おはようございます、
「知ってる」英語を「使える」英語にするトレーニングで
英検３級レベルでもホントに聞ける・話せるようになる
オトナのオンライン英会話レッスン
講師、伊藤しほこです。

今日は、
インスタグラムで見つけた
英語の記事をご紹介しますね。

 

タイトルは、

「9 TIME WASTERS」

Photo by DAVIDCOHEN on Unsplash

waste＝無駄にする

waster＝無駄にするもの

なので、
『時間泥棒』って訳してみましたよ。

 

いつも

「忙しい」
「忙しい」

と言いながら、

１日が終わるころには
「あれ、何をやったんだろう」
と疑問に思う方、

知らず知らずのうちに
『時間泥棒』な行動を
しているかもしれません！！

早速見ていってみましょう。

 

今回は
私の訳文は載せず、
部分的な訳だけを載せていきます。

それぞれどういうことを
言ってるのかな？

って考えてみてくださいね！

 

１．Waiting for inspiration

waiting for…＝・・・を待つこと

inspiration＝ひらめき

 

 

 

２．Worrying about
the opinion of other people

worrying about…
＝・・・について心配すること

opinion＝意見

other people＝他の人

 

 

３．Complaining about everything

complaining about…
＝・・・について不満を言うこと

 

 

 

4.Trying to please everybody

trying to…＝…しようとすること

please＝（ここでは）喜ばせる

 

 

 

５．Comparing yourself
to other people

comparing A to B＝
AとBを比べること

 

６．Repeating the same mistakes

repeating＝繰り返すこと

the same mistakes＝同じ間違い

 

 

７．Trying to do everything perfectly

perfectly＝完璧に

 

 

 

８．The fear of failure

the fear of,,,＝…への恐怖

failure＝間違い

 

 

９．Not living yourself

living yourself＝自分自身を生きる

notがつくから・・・？

どういう意味になるでしょうね？

 

 

さて、

どうでしたかー？

 

ちょっと試しに
説明を入れずに書いてみました(#^.^#)

 

さて、
これを読み終わったら、

さくっといろいろ、
行動していきましょうか★

=====

私自身が語学を学ぶために試行錯誤し、
講師時代の学びも併せて完成させた
学習法をまとめた動画を
今年夏にリリースします。
現在私のレッスンでも行っている、
使える文法力をつけながら
単語単位じゃなくて文で話せる発信力、
ネイティブの言っていることが聞こえるリスニング力に
彼らに伝わる発音力、
ナチュラルな英語を話せる力が同時に身に着く
トレーニング法です。
アップデートやお得な購入情報について
いちはやくお届けします。
下の公式ラインURLからお友達追加してください。

🌸公式ライン始めました🌸
https://lin.ee/UDu8FlL

私の実際のレッスンにご興味のある方
「もっと伊藤しほこがどういう人なのか
知ってから検討したいな」という方のために、
skype、ZOOM、ライン、メッセンジャー通話で個別相談を行っています。
以下のリンクよりご連絡ください。
個別相談をする