おはようございます、
「知ってる」英語を「使える」英語にするトレーニングで
英検３級レベルでもホントに聞ける・話せるようになる
オトナのオンライン英会話レッスン
講師、伊藤しほこです。

 

今日はね、
ちょっとした知識を。

１つクイズですー。

「あなたには何人の兄弟姉妹がいますか？」

Photo by Limor Zellermayer on Unsplash

って英語でどう言います？

・
・
・
・
・
・
・
・

はい、時間ですー。

多分ね、
ほとんどの方が

How many brothers and sisters do you have?

ってお答えになったかと
思います。

正解ですよ。

ははは。
何が言いたいのか？

って思いますよね。

この、

兄弟姉妹って、
学生の頃

broters and sistersって習ったと
思います。

これで間違いないんですけど、
英語が母語の人たちは、
全部ひっくるめて

sibling
すぃぶりんぐ

って言います。

なので、
先ほどの日本文、
ネイティブの人は

How many siblings do you have?

って聞きますねー。

短くなって言いやすいですよね(#^.^#)
how many?で聞いてるので、
siblingがsiblingsになります。

このsiblingは、
男女の区別のない単語です。

昨今
いろんな性のあり方が認められてきており、
「兄弟姉妹」とはっきり断定して
聞いてしまうと
相手の方に居心地の悪い思いを
させてしまうことが
あるかもしれないという配慮もあり、

この性別の関係のないsiblingを
使うようになった、
とも言われています。

この性別の区別をあまりつけない単語って
だいぶ前から増えてますよ。

例えば
チェアマン。

会議などでの議長のことですが、
このマンは男性っていう意味ですよね。

それが今は
chair personという風に
変わってたりします。

社会や時代の変化とともに
言葉も変わっていっています。

学生時代の英語の知識も
使えるものや使えないものも
あるかもしれませんねー。

時々チェックしてみることを
おススメしますよ(#^.^#)

 

 

 

=======

無料のメールレッスンに登録すると、
このようなコラムはもちろん、
ブログで公開していない
私のレッスンのメソッドの一部を使った学習方法や
動画付きのミニレッスンが
ほぼ毎日届きます。
登録はこちらをクリック

私の実際のレッスンにご興味のある方
「もっと伊藤しほこがどういう人なのか
知ってから検討したいな」という方のために、
skypeやライン、メッセンジャー通話で個別相談を行っています。
以下のリンクよりご連絡ください。
個別相談をする