It’s your decision.
It’s your life.

 

おはようございます、
「知ってる」英語を「使える」英語にするトレーニングで
英検３級レベルでもホントに聞ける・話せるようになる
オトナのオンライン英会話レッスン
講師、伊藤しほこです。

今日は
映画を通して
粋な英語表現を
学ぼうのコーナーですー。

取り上げるのは、

「幸せの隠れ場所」。

 

ある寒い夜、
道端を濡れながら歩く
一人の青年を放っておけず、
家に連れ帰ったリー・アン。
彼の恵まれない境遇を知った彼女は、
青年マイケルを家族として
迎え入れることにする。

やがてリー・アンは
マイケルにアメフトの才能があることを
見抜き、
彼が活躍できる場を見つけるのに
奔走するが・・・

 

人種差別や貧困、

アメリカが今も持ち続けている
負の側面。

そこを
肝っ玉母さんのリー・アンが
鮮やかに切っていくところ、

大きい体に
優しい心をもつマイケルが、
リー・アンの子供たちと
打ち解けていく姿など

見どころが多い映画。

これは実際にあったお話で、
マイケルは
プロのアメフト選手として
ドラフト指名されたそうです！

 

さて、今日の名言。

It’s your decision.
It’s your life.

 

decisionは決断という意味で、

lifeは人生という意味です。

なので、

これはあなたの決断よ。
あなたの人生なんだから。

こんな感じにすると
いいんじゃないでしょうかね。

=====

純粋な気持ちで
マイケルを応援してきた
一家が、

周囲の思惑や誤解によって
翻弄されそうになったとき。

家族のことを信じられなくて
家を飛び出したマイケルを
やっとの思いで
見つけ出したリー・アンが、
彼に言った言葉。

この言葉って、
マイケルだけじゃなくって、

私達にも
必要な言葉なんじゃないでしょうか。

ついね、
周りの意見を気にしたり、
周りにどう思われるか気にして、

本当の自分が求めていることを
無視しそうになったりしたとき、

この言葉を思い返すと、

腹をくくって
自分だけの道を
進んでいけそうな気が
するんです(#^.^#)

もしよかったら
見てみてくださいねー！

 

Photo by Kevin Delvecchio on Unsplash

=====

無料のメールレッスンに登録すると、
このようなコラムはもちろん、
ブログで公開していない
私のレッスンのメソッドの一部を使った学習方法や
動画付きのミニレッスンが
ほぼ毎日届きます。
登録はこちらをクリック

 

私の実際のレッスンにご興味のある方
「もっと伊藤しほこがどういう人なのか
　知ってから検討したいな」という方のために、
skypeやライン、メッセンジャー通話で個別相談を行っています。
以下のリンクよりご連絡ください。
個別相談をする