おはようございます、
「知ってる」英語を「使える」英語にするトレーニングで
英検３級レベルでもホントに聞ける・話せるようになる
オトナのオンライン英会話レッスン
講師、伊藤しほこです。

突然ですが、

【あなたの好きな洋画はなんですか？】

というのもね、

ドイツでは毎年必ず、

決まった時期に

テレビで放映される映画があるのですよ。

例えば、クリスマスには、

「フォイヤーツァンゲンボウレ」。

 

 

クリスマスマーケットで飲まれる、

ラム酒に溶かした砂糖が入った、

ホットワインが

その名前になった映画です。

（普通のホットワインより
　甘くて、
　後々がつんとくるやつです。）

中年すぎの

成功した男性たちが、

かつての旧友たちと

サロンに集まります。

暖炉のぱちぱちはぜる
サロンの一室で

フォイヤーツァンゲンボウレを
飲みながら、

思い出話をする・・・・

という戦時中に作られた
コメディーです。

 

 

私はドイツに来てから毎年、

クリスマスにこの映画を

見るのです。

（旦那さんが、
　「ドイツのクリスマスは、
　　この映画だ！」と言うのです）

 

一番最初のクリスマスは、

語学学校で
ドイツ語を勉強してたとき。

この映画は、
全くわかりませんでした笑

その次の回は語学学校には通ってないけど、

ドイツ人のドイツ語を聞く積み重ねが

その前年よりできています。

前の年より

ドイツ語が

ちょっとでも分かると

いいなぁって

願いつつ、

この間のクリスマスも

この映画を見てみましたよ。

 

 

結果は、

前回より、ちょっと分かった( ´艸｀)

 

 

また次のクリスマスもこの映画を見て

自分のドイツ語を試したいと思ってます。

 

 

皆さんの場合は

去年より今年、

英語が良くなってるかなぁー？

と期待しながら、

大好きな洋画を、

毎年

「去年より

　ちょっとでも分かるといいなぁ」

って英語だけで

見てみるの、

楽しいかもしれませんね★

 

Photo by JESHOOTS.COM on Unsplash

=====

無料のメールレッスンに登録すると、
このようなコラムはもちろん、
ブログで公開していない
私のレッスンのメソッドの一部を使った学習方法や
動画付きのミニレッスンが
ほぼ毎日届きます。
登録はこちらをクリック

 

私の実際のレッスンにご興味のある方
「もっと伊藤しほこがどういう人なのか
　知ってから検討したいな」という方のために、
skypeやライン、メッセンジャー通話で個別相談を行っています。
以下のリンクよりご連絡ください。
個別相談をする