おはようございます、
「知ってる」英語を「使える」英語にするトレーニングで
英検３級レベルでもホントに聞ける・話せるようになる
オトナのオンライン英会話レッスン
講師、伊藤しほこです。

 

先日ある町の教会を訪れたんですが、
素敵な讃美歌が流れてたのです。

何語の歌かもわからなかったのですが、

何を言ってるか分かれば、
もっとあの雰囲気を
楽しめたのだろうなぁと思います。

 

「この歌素敵だけど、
　一体どういう意味のことを
　歌ってるんだろう？」

そう思ったことはありませんか？

例えば、
メロディーが素敵だからと
何となく聞いている英語の歌。

意味がわかったら、
より深く、その曲を楽しむことが
できるでしょう。

でも・・・

もしかしたら、
想像してるのと全然違うことを
歌っていて、
驚くかもしれません。

私も以前招待された

日本の結婚披露宴で流れた洋楽が

結婚式には全くそぐわない内容で・・・

 

 

周りが祝福ムードの中、

どう反応したらいいか
わからないときが
ありました(;^_^A

 

 

はたまたある日友達に、

「この曲、好きなの！」

と紹介された洋楽。

メロディーは素敵なんだけど、
とんでもない内容だったりして、

「おお・・・
　この人は、
　単にメロディーと
　その雰囲気が好きなのか？
　それとも、
　内容を分かっていて
　この曲を好きなんだろうか？」

と言うに言えず、
困ったこともあります。

 

英語を筆頭に、

今まで知らなかった言語を
理解できるようになると、今までと違う世界がかなり見えてきます。

あなたが
英語を自由に使えるように
なってきたら、

馴染みのあるものに対して、

「ええっ、こういうことを
　言ってたの！？」

と、

目からうろこ体験を
するかもしれません！

=====

無料のメールレッスンに登録すると、
このようなコラムはもちろん、
ブログで公開していない
私のレッスンのメソッドの一部を使った学習方法や
動画付きのミニレッスンが
ほぼ毎日届きます。
登録はこちらをクリック

 

私の実際のレッスンにご興味のある方
「もっと伊藤しほこがどういう人なのか
　知ってから検討したいな」という方のために、
skypeやライン、メッセンジャー通話で個別相談を行っています。
以下のリンクよりご連絡ください。
個別相談をする